For this same reason I like youtube Kids. Its...not as good as the OG youtube app, you cant really search for channels easily and all, but no ads is a godsend!
Oh and of course always be present and watch with the kids. Even the handpicked stuff on youtube is weird at times... or just not weird but spanish and the small ones are brabbling nonsense for the next hours.
Muchos respectos to your approach