The only benefit that doesn't involve evading regulations is (a dream) of lower fees for sending money. But even that hasn't materialized and comes with rather large costs.

I genuinely can't. What can a blockchain do that a database can't?