I've asked this before and I've never received a list of grievances which led me to conclude that people are just not familiar with Finder.
Still using FAR in 2018 does tend to make me one of the odder ducks in a room. I very much prefer it to the *nix terminal.
I will say spotlight is ok, but the finder interface can still be quite painful.
If you click on the icon of your main drive, it will take you to the root folder.
You have to do the same in Windows, click on the C: drive.
How is this opaque?
The other thing I'm really missing in Fidner is persistent network drives. Connecting to a network share is often slow, inconsistent and error prone, but I guess macOS' SMB issues are worth a separate discussion.