"I'm sorry, but we can't do visas"

What does this mean? For a TN-visa you only need an letter stating employment, not 'full sponsorship'...