This is not a small technical mistake as you put it -- especially since trust plays a crucial role in user's perception when they are using Digg. If digg is using such shady practices and cloak them as 'testing', its basically a slap in the face of the digg devout users.