One can certainly stack softraid volumes but I think the FAQ indicates you won't receive support if something goes wrong.
# bioctl -c 1 -l /dev/sd1a,/dev/sd2a
softraid0: RAID 1 volume attached as sd3
# ...
# bioctl -c C -l /dev/sd3a softraid0
New passphrase:
Re-type passphrase:
softraid0: CRYPTO volume attached as sd4
#
I've personally used a setup like this since around OpenBSD 6.0.