Just for future reference for me or anyone else on HN:
I found the George III inlaid mahogany bureau referenced in the story on the Gorringes (Lewes, UK) website [0] and saved to archive.org/is [1][2].
The sale price was £70, and the pre-sale estimate was £100-150. The story referenced a sale price of £85 including fees, so I guess the fees must have been £15.
[0] Lot 794, A George III inlaid mahogany bureau W.97cm https://auction.gorringes.co.uk/auction-lot-detail/170918/79...
[1] https://web.archive.org/web/20181104033127/https://auction.g...