I've played with ActiveScaffold and can't say I'm as much of a fan :p
My app is currently running on 2.3.5 – I think the reason I feel compelled to upgrade is that I just hear so much about Rails 3. Good point with the 'upgrade for upgrade' point. I'll have to think about it, and yeah, it is just friction at this point.