I've once started learning Tibetan and felt like on some powerful nootropics during the days. Perhaps that's the effect and it can possibly happen to literate people if they learn a language that is very different to their mother tongue and uses a really different script.