An in space detector is (at least to my understanding) not that easy, as you need the surface of the Earth to interact with the neutrinos. These interactions result in muons, which allow to detect that there was a neutrino in the first place. Also, there is a pretty big source for neutrinos pretty close to Earth, but Earth is in its orbit, as opposed to the other way around.