I really learned to appreciate the scale and horror of the war after listening to Dan Carlin's 6 part podcast series on it. I highly recommend it though it isn't for the faint of heart.
https://www.dancarlin.com/product/hardcore-history-50-bluepr...
Ghosts of the Ostfront similarly cannot be recommended enough.