Have you tried de-duping files to save space? I imagine there's a finite number of MIDI files and "under construction" GIFs that could just be symlinked to save a ton of space...
Total disk space usage on the array that holds reocities is about 10.5 T (that includes a master copy though) and runs to 233 million files.