Though if you already have confirmation bias that anyone who complains of a large company of shady behavior is a crazy nut, maybe this conversation chain is simply a waste of time. Without access to Yelp internals, it's always possible to just write it off as hearsay. Especially when, if you read my post, the courts have ruled that this behavior is not racketeering, even if it passes the duck test for extortion in my view.
The logical explanation offered in the video is that the salespeople themselves are the ones leaving the reviews, not sanctioned by Yelp higher ups. I worked a year doing web development and SEO for an agency that specialized in small local businesses, and enough of my clients had had similar experiences with the "Not Recommended" review algorithm after receiving harassing telemarketing calls from Yelp that I just assume that there's something shady going on.
I honestly just think their business model is structured poorly. Too many perverse incentives involved. I won't be sad to see them go.