Because it's just too simple an instrument to use, and viewers instinctively know it.
George Martin chose to make the story about people and the struggle for power and ideals and everything else that is human. And even with magic being barely a presence, it still is a force able to radically influence the game - but not much more than money, or armies, or human ability, which are still powerful enough to be relevant.
I think if magic was more widely available, it would either have needed to be trivial, not powerful magic, or these other resources would have suffered.