You want to build a couple new features. You have 60 person-hours at your disposal. Which one do your users want?
Build two quick prototypes and see which one people actually use more.
You need to convince people to give you money (aka "get customers"). You're not sure what the best way to convince them is. Try 3 different approaches (Landing page with tech details? Youtube ads with customer stories? etc) and see which one works before you spend all of your budget on something nobody uses.
Out of a thousand people walking down the street, only one _might_ be interested in what you do. How do you make sure you focus your efforts on that one person?
Or "we have a million f2p video game players. 99% of them will never spend a dime. 0.1% of them will buy a $100 package once. 0.01% of them will buy a $9.99 package three thousand times. When should we present this package to them? Will we sell more $100 packages if we ALSO have a $200 package? Will we sell more $100 packages to Jane Doe who takes the bus to college at 8:45 AM and plays for 34 minutes 5 days a week?" (obviously that one gets a bit more troublesome)
The above comes with some severe implications re: privacy, filter bubbles, etc. but it's not there for no reason. Though there's plenty of people who just want pretty charts for their own sake; having worked in analytics the toughest question is "we have these charts.. umm... so what now?"