rms, why do you think jfornear will need to recode? (S)he hasn't signed over the copyright, and there is no mention of it having been discussed in the verbal agreement. And the bulk of it was copy and pasted. The 'customers' cannot copyright the idea, although they may have explicitly stated that part of the discussion consisted of trade secrets.
This is rather different from the Facebook case, where there was pre-existing code when Zuckerberg was engaged.
If the father really thinks it's a valuable proposition, it's in his interest to clean up the intellectual property situation sooner rather than later. I'd have a friendly word with them to say you think the whole project is much more likely to succeed if you've got equity as well. Once you've got an agreement on terms that you all feel are fair, that's the time to get the lawyers to put it into writing.
If they really want to get all legalistic on you, first think whether you want to be in business with them, second you could suggest that they pay your costs to hire your own lawyer.