Although you are obviously right and YTs censorship is well known, these are two unrelated things and an argument like that to justify bad law (which will not only affect YT, but other platforms as well) is inappropriate.
I believe the comment is referring to safe harbor law, which I think is loosely related here.
I don't see how you can consider them unrelated. If you are going to exercise editorial control over your platform you become responsible for (and potentially liable for) what makes it through to the public.
It seems so obvious to everyone who isn’t a Silly Valley bro. Total monoculture.
My point is - they are demonstrably perfectly able to control what content is played and choose to ignore copyright to make more money.
Civil law copyright does not have enough safe harbor provisions for that.