> but the recursive structures in human languages generally don't get more than a couple levels deep - the linguistic stack seems to get smashed pretty easily.

Sentences yes (figure 7 chunk limit), semantic associations tokened by words, no.