While the technology was different, I'm not convinced that WW1 was truly more devastating than previous wars. The wars following the French Revolution lasted much longer and devastated Europe from Lisbon to Moscow. The Wars of Religion before that were probably even worse.
The fate of civilians, at least, was actually better in WW1 than in previous wars, as the armies were generally well supplied and disciplined and tried to behave in a "civilized" manner. As for the impact on soldiers, an Englishman fighting in Flanders in 1685 was just as likely to experience trench warfare [1], high explosives [2] and even chemical warfare [3] as his counterpart in 1915 - with far fewer comforts (medical care, consistent supply, news from home etc.).
The real question is not how the war became so devastating (it was like many other wars in this regard) but why it was expected not to be.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Fall_of_Antwerp
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Hellburners
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_warfare#Early_modern_...