The why not Rust is a valid question. It's because this was put together with an intent of being embedded in an application written in Go (https://helm.sh).
I'm a Helm maintainer so I'm familiar with the history of how this came to be.
I'm a Helm maintainer so I'm familiar with the history of how this came to be.
As Helm so far could operate with a simple template language , and now suddenly jumps to a Turing-complete configuration language - this seems quite large step... What is the justification?
Lua provides the ability to have the language embedded easily (it was designed for that) for use in cross platform situations (Windows included).
Does that help?