All of your regular coffee cups are exactly 250ml.
Regular people use them for basic baking all the time, like making pancakes.
'Cups' are still better measures than ml because even you, in your self-acclaimed ignorance have a sense of how much a cup is whereas people do not have any idea how much '300ml' is.
Canadians have no clue what 10ml of anything is.
Canadians will continue to use feet and pounds for personal measure, despite being surrounded by total metric system - that should tell you something.
Do you order beer in ml? Or pints?
Seriously, do you know anyone that orders a 473ml of beer?
So why pints? And not ml? Because it makes sense.
Everything should be in metric, but many things should also be Imperial because metric is not useful for many common measurements.
The entire construction industry in Canada still uses Imperial, and it also weirdly makes sense. Inches and feet are slightly more approachable at smaller scale.