$700 gets you something that you can drive on the city streets & highways with a range of 100km and can carry 2 people.
I'm not surprised that things are cheaper in Vietnam given the lower wages and very different culture when it comes to motorized two wheeled vehicles.
Which lists scooters for up to 15,700,000 Vietnamese dong = 675 USD.
I don't speak any Vietnamese, but looking at the specs listed at the bottom of https://www.pega.com.vn/pega-trans.html I'm guessing top speed 50 km/h range 100km.
Even most scooters and motorcycles in the US are sold through dealers, and they will simply be making no money on a vehicle that costs <$500. It's probably only feasible to store them in a warehouse and ship via freight, which is expensive. I don't know why you don't see them in Walmart, but maybe there's some sort of law or maybe even Walmart can't move them.
In many areas, the words are used as synonyms. A scooter could be anything from an unpowered skateboard with a stick to a some powered wheelchairs to a moped with decent speeds, electric or gasoline. A moped is always something one sits on and has wheels, though it can include both the small and large wheels.
Even the legal definitions don't reflect that. The difference is often more dependent on the size of engine, the speeds the vehicle can go, and things like that. These distinctions can make a difference in plates and insurance.
"a vehicle typically ridden as a recreation, consisting of a footboard mounted on two wheels and a long steering handle, propelled by resting one foot on the footboard and pushing the other against the ground."
This also comes in electric versions (some of which even incorporate seats!): https://www.google.com/search?q=electric+scooter&safe=strict...