Note that it's not 5 free private repos, but 5 private users. You can have unlimited private repos. So, in a small team you'd probably never have to pay. I wonder what has led them to this decision business-wise. Was the competition from github so overwhelming that they decided to counter it with with relatively drastic measures (giving up lots of $$$)?