The passwords to login where actually hashed. But they stored another copy in plaintext on purpose, to censor the users password if they wrote it into chat...
https://www.archynety.com/tech/why-knuddels-saved-his-passwo...
Which sounds odd. You could just hash/compare filter words.
I'm guessing similar issues too, like "no salt" or "same salt for all passwords".
Note the quoted reason from Knuddles is different from what others are saying the reason is: "so users can not filter their own password via our platform via a filter"
Edit: Apparently, the posted articles on this are misquoting things. Here's the original company response: https://forum.knuddels.de/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number...
It does appear they were screening all chat text for the user's password after all.
https://forum.knuddels.de/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number...