Very few tenure committees, funding agencies, etc. give equal weight to an arXiv pre-print and a published paper.