This could explain why the scammers were able to claim the bank listings.
The two banks mentioned in the article are nationalised(govt) banks, notorious for unprofessional work-culture. (I have an account at SBI)
I wouldn't be surprised if the emails from Google went to black hole email addresses, giving scammers ownership of the listings.