Security teams have competing directives.
Board & Investors: “Prevent customer data exfiltration”
Privacy / Legal: “Employee activity monitoring Violates our regulatory obligations”
HR: “BYOD is essential to talent retention, cultural comfort, and workforce optimization”
Employees: “I refuse to use VDI or Jump Hosts”
Personally I think that is foolish and naive. Not just from privacy perspective but also liability and tax reasons.
Postmen don't get to use the vans for personal errands, factory workers aren't permitted to run the machines to make t-shirts for themselves. Why are IT resources considered differently?
If you want to permit WLB then tell employees that they are fee to use their personal smartphones and 4G plans.