> It is important to know that a disk configured to be part of an mdadm RAID array can look like a broken EFI disk.
I hate to say this, but it is obvious that a software RAID like mdadm cannot grab raw disks as a whole. If the disk doesn't have a valid GPT and EFI partition at the beginning how it is possible to boot from GRUB, load initramfs, and then load mdadm?
I think something must be misconfigured at the first place.