There's a series of EPs called Acid Test (available on Spotify) which are great. Donato Dozzy and Tin Man's collaboration is particularly good. Tin Man is another artist worth checking out.
For an alternative (more downtempo/ambient) take on how the 303 can be used (among a few other machines), check out TM404's self-titled album, and Risveglio by Alessandro Cortini