Is NES trademarked as well as Nintendo? I would think as long as the word "Nintendo" itself is avoided it should be fairly safe.
So a CSS-framework named NES should be OK.
They don't have to be right to send the letter.
There is also copyright in the design and layout of the NES interface, which has obviously been copied (it's the whole point of the project!), there's likely another option there.