Even more interesting is that he previously came out with a Ruby edition: https://martinfowler.com/books/refactoringRubyEd.html
I suspect it was much like "Agile Web Development with Rails", which up until the most recent edition, listed DHH as an author
We're going through http://refactoring.guru at work right now, it's a nice modern version of Fowler's classic imo.