If they were starting WPF again today they might create an agnostic master, which has a Windows specific branch. But they aren't restarting WPF, they're just open sourcing what they already have.
Suppose someone came up with .NET bindings for MacOS GUI controls, or Gnome. Would you expect a Microsoft to adopt those into .Net Core?
MicroSoft have two roles here. On the one hand they are the custodians of the cross platform .NET Core system. In the second role they are the Windows platform owner and provider of .NET bindings for some platform specific features.
If you decide to contribute to .NET Core, you join them in the first effort. If you come up with Gnome bindings or such, you are in the latter role but just because you are creating those bindings you’re under no obligation to port Gnome to Windows or anywhere else. Bindings for existing platform specific features are clearly in a separate category from shared cross platform features.