A comment by 'vatueil' in this thread hinted at an important point: Steam is currently battling the massive library of half-baked 'crapware' that snuck onto the platform for the _sole purpose_ of being sold off as cheap keys in bulk. It's really more of a scam than anything.
Valve has a reputation to uphold, and it's no wonder they want to put this practice to and end.