> Can Microsoft use open contributed WPF code in UWP?

They can, because the open source version of WPF is MIT-licensed.