If someone is sending a message don't they either want to send it, or not send it. It is a binary decision. Who has time or patience to figure out how this scheme works and then MAYBE send a message. I say move on to the next idea.
The application for this chancemail thing is narrow but definitely exists.