Thunderbird looks for http://domain.tld/.well-known/autoconfig/mail/config-v1.1.xm... for autoconfiguration.

See: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Thunderbird...