I've been thinking of doing something similar for a while! A service that continuously keeps track of what you're listening to and suggests donating to the bands. And if you could allow bands to claim the money via some kind of Brave BAT style mechanic, you could perhaps also cut out most of the middlemen.
The main reason I haven't explored this further is – would enough people care enough to make this worthwhile?