I'd love for this to work universally but it looks like capturing CTRL-N (line-down) is a wontfix in chrome :( Should we lobby and open a new bug?
Curious if this is platform specific.
Can you switch to dev and let me know what results you get? If different than a new bug is warranted.