Not sure about Texas, but as a Canadian in California on H1b I was able to buy a gun after completing a hunter education course and getting a hunting license. A fellow Canadian on TN did the same.