The "movement" is the bubbles of magnetic state moving along the track under the influence of an external magnetic field, not the track itself moving. So yes, it is both at once.