Everything you wrote seems fine to me and you even expounded on what I wrote! However, even if it wasn't, I'd be hardly pressed to come up with a response as clever and resourceful as your responses. For this reason, I quite enjoy reading your comments whenever I come across them on /r/perl6 and /r/programminglanguages.
> Like a lot of P6 stuff this... is both childishly simple but also so general, abstract, and high level... that it can be difficult to explain.
You're totally spot on. The most recent example of my struggle (mainly due to my ignorance of Perl 6 and probably CS concepts too) was the concept of containers and how they interface most assignments in Perl 6. I think the fact that many Perl 6 constructs/concepts, which complex in nature, seem so natural can deceive people who haven't tried it yet. This is because it's easy to overlook (or plainly ignore) how much thought went into both integrating them into the language and make them play nicely together.
---
Thanks for your comments!