Granted, I do not have the habit of playing games or using large, unsupported software (say, Photoshop and friends). My daily applications consist of Emacs and Firefox, so my feedback may be limited in scope.
I'm not sure what the status is, but last I checked Electron did not work on FreeBSD. If you use something Electron-based, you might want to take a look at it.
I also am unable to access my iPhone filesystem and to watch Netflix movies. But for both cases, I blame the vendor and not FreeBSD. A VM on bhyve quickly solves the problem.