Yes, you can buy your own hard disks and not use Google.
This is actually a valid use case and some of my friends desire exactly that from them - i.e., all Google's smarts, without the tracking part (for individuals). I think they'll find a lot of customers willing to pay a good amount for that.
That's basically what nextcloud is trying to be, although I don't think it's there yet.
GSuite?
I hoped it would be that coveted product, but there is not enough clarity on that at least to me. Do they say somewhere that they do not track you at all if you take their GSuite?
You don't have to pay for that. You can just turn it off.