Replacing yourself with a chat bot is just like arguing in person, except that it doesn't try your patience or waste your time, only the other guy's, and it doesn't give you any opportunity to learn or be exposed to novel ideas.
I don't see any problem with this, as long as you're actually right when you do it. It's never a waste of time to truthfully tell someone that they're wrong, as long as you give them the information that's necessary for them to realize why.
And in my experience, most of the "novel ideas" that the anti-evolution folks have to offer while discussing evolution are very much worth skipping.