It's nice that they got that right, on the first page!
The author's own book discusses the 1st prime, in chapter 0, which begins on page 1. How is this natural?
Problem 0.4 Add the odd numbers between 1 and 30." Why would you say 1 and 30 instead of 0 and 30, since 0 is natural?
Getting hung up on notation and arguing over conventions will hold you back from learning math.
Offsets (0) and ordinals (1) aree both useful in arrays. The only thing wrong* is not saying which you mean.
If something is a matter of taste, it really doesn't make sense to say one taste is "right" over another. It's more important to define your terms and be consistent for the context you're working in.