So basically a $10k monthly commit is required to train a custom model? Would it be possible to pay for the training itself if you are a lower volume user?

You can pay to get training at a lower usage amount too.