1. As you mentioned, the moon acting as greybody absorbs part of the radiation and scatters the rest. In the second sentence you mention that the moon's temperature is enough to describe this radiation. In the third sentence you mention that you don't need moon's temperature to do that. So which is which?
Correct answer - to describe re-radiated energy we need moon's temperature, but to describe scattered we don't. We can ignore re-radiated, since it is not visible light and not hot enough. We can use scattered, since it is visible and hot enough.
2. Not sure why it is "No" if you are agreeing with me. Also not sure what you mean by temperature represented by total radiation (as you mentioned in part 1 there are two parts - re-radiated - at temperature of the moon, and scattered - at temperature of Sun).
To see that there is a problem with your argument - first note that the spectrum of black-body radiation dominates spectrum of grey-body radiation [1] (i.e. if black-body radiation is not in visible spectrum, the grey body will not be in visible as well). Then think that at 100 degrees C there would be no visible radiation. So the light that we see from moon cannot be this cold. Its coming from sun and it is hot enough (since it is in visible spectrum).
[1] https://claesjohnsonmathscience.wordpress.com/2012/04/21/gre...