We've just published a rundown on the many changes going into the UI to address concerns like these. You can find it here: https://brave.com/rewards-update/

We shipped confusing, poorly considered UI and are hustling to get it fixed. Thanks for your feedback.