THIS. This is how it works. They also have similar basis prices for their positions, and similar pain thresholds. It's not a big surprise that when Institution XYZ reaches its' pain threshold and stop loss orders are used, a few more dozen Institution ABC, DEF, and GHI hit theirs also! This looks like a "huge selloff" on a chart, but it's just the same event being experienced by multiple institutions near the same point in time.
tldr: it looks like a herd because it is a herd.