Do they use a similar terminology in mathematics when talking about proofs? Software solutions don't seem that much different in regards to solving specific problems.
Someone linked the BBC video, which is great, but there’s also a wonderful book that discusses this and many other facets of mathematical philosophy:
https://www.amazon.com/Thinking-about-Mathematics-Philosophy...
(Sorry for the link spew) I highly recommend that book to anyone remotely interested in the field.
My hypothesis above was that there may be languages where that connotation does not exist.